-
1 больше одного
Больше одного-- Many of the particles contained more than one phase.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше одного
-
2 не сердитесь больше одного дня
Универсальный русско-английский словарь > не сердитесь больше одного дня
-
3 не больше одного
prepos.gener. non più che uno, non più di uno -
4 больше
•This was 0.1% above the true value.
•Saturated hydrocarbons absorb only very high energy radiation, usually beyond 160 nm.
•Over (or In excess of, or More than) 50 kilos...
* * *Больше -- greater, higher, more; better Больше на (15 -- 25%)-- The measured torque of all the arched bearing was 15 to 25 percent higher in every case than that of the conventional bearing.—вынуждает больше полагаться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > больше
-
5 Исследование Одного Миллиона Женщин
Gynecology: MWS (the One Million Women Study. Это всего лишь название. На самом деле женщин было больше.)Универсальный русско-английский словарь > Исследование Одного Миллиона Женщин
-
6 бумага с весом одного квадратного метра больше стандартного
Forestry: heavy paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с весом одного квадратного метра больше стандартного
-
7 бумага с весом одного квадратного метра больше стандартного
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бумага с весом одного квадратного метра больше стандартного
-
8 многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
многоэлементный ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения с числом фоточувствительных элементов больше одного.
Примечание
Допускается применять термин "двух-, трех-, четырехэлементный" фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
6. Многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Многоэлементный ФЭПП
D. Vielelementphotoempfänger
E. Multi-element detector
F. Détecteur multiple
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения с числом фоточувствительных элементов больше одного.
Примечание. Допускается применять термин «двух-, трех-, четырехэлементный» фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
-
9 многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
многоэлементный ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения с числом фоточувствительных элементов больше одного.
Примечание
Допускается применять термин "двух-, трех-, четырехэлементный" фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
6. Многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Многоэлементный ФЭПП
D. Vielelementphotoempfänger
E. Multi-element detector
F. Détecteur multiple
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения с числом фоточувствительных элементов больше одного.
Примечание. Допускается применять термин «двух-, трех-, четырехэлементный» фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
-
10 многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
многоэлементный ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения с числом фоточувствительных элементов больше одного.
Примечание
Допускается применять термин "двух-, трех-, четырехэлементный" фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
6. Многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Многоэлементный ФЭПП
D. Vielelementphotoempfänger
E. Multi-element detector
F. Détecteur multiple
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения с числом фоточувствительных элементов больше одного.
Примечание. Допускается применять термин «двух-, трех-, четырехэлементный» фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
-
11 полюс коммутационного аппарата
полюс коммутационного аппарата
Часть коммутационного аппарата, связанная исключительно с одним электрически отделенным токопроводящим путем главной цепи, за исключением частей, служащих для монтажа и оперирования всеми полюсами совместно.
МЭК 60050(441-15-01).
Примечание. Коммутационный аппарат называется однополюсным при наличии только одного полюса. Если число полюсов больше одного, его можно назвать многополюсным (двух-, трехполюсным и т. п.) при условии, что эти полюса соединены или могут быть соединены для совместного оперирования.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pole of a switching device
the portion of a switching device associated exclusively with one electrically separated conducting path of its main circuit and excluding those portions which provide a means for mounting and operating all poles together
NOTE – A switching device is called single-pole if it has only one pole. If it has more than one pole, it may be called multipole (two-pole, three-pole, etc.) provided the poles are or can be coupled in such a manner as to operate together.
[IEV number 441-15-01]FR
pôle d'un appareil de connexion
élément constituant d'un appareil de connexion associé exclusivement à un chemin conducteur électriquement séparé appartenant à son circuit principal, cet élément ne comprenant pas les éléments constituants assurant la fixation et le fonctionnement d'ensemble de tous les pôles
NOTE – Un appareil de connexion est appelé unipolaire s'il n'a qu'un pôle. S'il a plus d'un pôle, il peut être appelé multipolaire (bipolaire, tripolaire, etc.) à condition que les pôles soient ou puissent être liés entre eux de façon qu'ils fonctionnent ensemble.
[IEV number 441-15-01]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полюс коммутационного аппарата
-
12 полюс коммутационного аппарата
полюс коммутационного аппарата
Часть коммутационного аппарата, связанная исключительно с одним электрически отделенным токопроводящим путем главной цепи, за исключением частей, служащих для монтажа и оперирования всеми полюсами совместно.
МЭК 60050(441-15-01).
Примечание. Коммутационный аппарат называется однополюсным при наличии только одного полюса. Если число полюсов больше одного, его можно назвать многополюсным (двух-, трехполюсным и т. п.) при условии, что эти полюса соединены или могут быть соединены для совместного оперирования.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pole of a switching device
the portion of a switching device associated exclusively with one electrically separated conducting path of its main circuit and excluding those portions which provide a means for mounting and operating all poles together
NOTE – A switching device is called single-pole if it has only one pole. If it has more than one pole, it may be called multipole (two-pole, three-pole, etc.) provided the poles are or can be coupled in such a manner as to operate together.
[IEV number 441-15-01]FR
pôle d'un appareil de connexion
élément constituant d'un appareil de connexion associé exclusivement à un chemin conducteur électriquement séparé appartenant à son circuit principal, cet élément ne comprenant pas les éléments constituants assurant la fixation et le fonctionnement d'ensemble de tous les pôles
NOTE – Un appareil de connexion est appelé unipolaire s'il n'a qu'un pôle. S'il a plus d'un pôle, il peut être appelé multipolaire (bipolaire, tripolaire, etc.) à condition que les pôles soient ou puissent être liés entre eux de façon qu'ils fonctionnent ensemble.
[IEV number 441-15-01]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полюс коммутационного аппарата
-
13 полюс коммутационного аппарата
полюс коммутационного аппарата
Часть коммутационного аппарата, связанная исключительно с одним электрически отделенным токопроводящим путем главной цепи, за исключением частей, служащих для монтажа и оперирования всеми полюсами совместно.
МЭК 60050(441-15-01).
Примечание. Коммутационный аппарат называется однополюсным при наличии только одного полюса. Если число полюсов больше одного, его можно назвать многополюсным (двух-, трехполюсным и т. п.) при условии, что эти полюса соединены или могут быть соединены для совместного оперирования.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pole of a switching device
the portion of a switching device associated exclusively with one electrically separated conducting path of its main circuit and excluding those portions which provide a means for mounting and operating all poles together
NOTE – A switching device is called single-pole if it has only one pole. If it has more than one pole, it may be called multipole (two-pole, three-pole, etc.) provided the poles are or can be coupled in such a manner as to operate together.
[IEV number 441-15-01]FR
pôle d'un appareil de connexion
élément constituant d'un appareil de connexion associé exclusivement à un chemin conducteur électriquement séparé appartenant à son circuit principal, cet élément ne comprenant pas les éléments constituants assurant la fixation et le fonctionnement d'ensemble de tous les pôles
NOTE – Un appareil de connexion est appelé unipolaire s'il n'a qu'un pôle. S'il a plus d'un pôle, il peut être appelé multipolaire (bipolaire, tripolaire, etc.) à condition que les pôles soient ou puissent être liés entre eux de façon qu'ils fonctionnent ensemble.
[IEV number 441-15-01]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полюс коммутационного аппарата
-
14 возвратиться снова
General subject: revert back (возвратиться больше одного раза)Универсальный русско-английский словарь > возвратиться снова
-
15 политипичный род
-
16 множество людей
соц. психол. (любое число, больше одного) plurel -
17 политипичный род
(род, в состав которого входит больше одного вида) -
18 multiprocessor
I.adj мультипроцессорный, многопроцессорный.II.n мультипроцессор (компьютер, имеющий больше одного процессора). -
19 сложная раса фитопатогена
сложная раса фитопатогена
Раса фитопатогена, имеющая больше одного гена вирулентности и способная заражать сорта растений, обладающих более чем одним соответствующим геном устойчивости.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сложная раса фитопатогена
-
20 поток единичных изделий
поток единичных изделий
Метод работы, при котором станок или процесс (например, проектирование, принятие заказа или производство) обрабатывает не больше одного изделия одновременно. В отличие от метода «партий и очередей».
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток единичных изделий
См. также в других словарях:
Больше, чем игра — Beyond the Game Жанр … Википедия
Больше, чем просто кейс — англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Больше, чем просто кейс («Остаться в живых») — Больше, чем просто кейс англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 12 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Кейт День на острове 21 22 Премьера … Википедия
Больше дерьма — Эпизод «Южного парка» Больше дерьма More Crap … Википедия
Правило одного определения — (One Definition Rule) (ODR) один из основных принципов языка программирования C++. Вкратце, положения ODR выглядят так: В пределах любой единицы трансляции шаблон, тип данных, функция, или объект не могут иметь более одного определения. Некоторые … Википедия
Политика одного ребёнка — на одну семью (или одна семья один ребёнок) демографическая политика Китая. Китай был вынужден законодательно ограничить размер семьи в 1970 х годах, когда стало понятно, что огромное количество людей перегружает земельные, водные и… … Википедия
Политика одного ребенка — Политика одного ребёнка на одну семью (или одна семья один ребёнок) демографическая политика Китая. Китай был вынужден законодательно ограничить размер семьи в 1970 х годах, когда стало понятно, что огромное количество людей перегружает земельные … Википедия
Холм одного дерева — One Tree Hill … Википедия
Холм одного дерева (телесериал) — Холм одного дерева One Tree Hill Жанр драма Автор идеи Mark Schwahn В главных ролях Чад Майкл Мюррей Джеймс Лафферти Софи Буш Бетани Джой Ленз … Википедия
Холм одного дерева (Сезон 1) — Холм одного дерева. Сезон 1 Страна … Википедия
Ставка больше, чем жизнь — Stawka większa niż życie Жанр военно приключенческий В главных ролях Станислав Микульский Эмиль Каревич Бронислав Павлик Барбара Брыльска Беата Тышкевич Люцина Винницка … Википедия